이용약관, 기여약관, 재이용약관

소개

Open Food Facts에 대해

Open Food Facts 는 세계 각국에서 식품 제품에 대한 정보와 데이터를 수집합니다.

식품 정보(사진, 성분, 영양 사실 등) 는 협업적인 방식으로 수집되고 모든 사람이 자유롭고 개방적인 데이터베이스에서 사용할 수 있도록 만들어집니다.

이 데이터베이스는 Open Food Facts 웹 사이트(openfoodfacts.org)에서 볼 수 있으며, 이 웹 사이트에서는 제품 데이터를 추가, 완료 또는 수정할 수도 있습니다.

Open Food Facts 데이터베이스는 Open Database License에서 사용할 수 있습니다.
Database Contents License에서 데이터베이스의 개별 컨텐츠를 사용할 수 있습니다.
제품 이미지는 Creative Commons Attribution ShareAlike licence에 따라 사용할 수 있습니다. 여기엔 저작권이나 다른 권리의 영향을 받는 그래픽 요소를 포함할 수 있으며, 경우에 따라 복제될 수 있습니다(인용 권리 또는 공정한 사용).

Open Food Facts 편집자

Open Food Facts 데이터베이스 및 서비스는 비영리 단체 Open Food Facts(프랑스 "Loi 1901" 협회)에서 발행합니다.
주소: 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur des Fossés, 프랑스
이메일: contact@openfoodfacts.org
여기서 편집자는 "Open Food Facts"라는 이름으로 언급될 것입니다.

사용자, 기여자 및 재사용자

이 약관은 Open Food Facts의 사용자, 기여자 및 재사용자 간의 계약을 구성합니다.

명확성을 위해 이용 약관은 여러 섹션으로 나뉩니다.

"사용자"는 Open Food Facts 웹 사이트를 방문하거나 Open Food Facts 응용 프로그램을 사용하여 해당 컨텐츠 및 / 또는 그들이 제공하는 도구 및 서비스에 액세스하는 개인입니다.
→ 사용자에 대한 특정 이용 약관

"기여자"는 사이트 및 / 또는 데이터베이스에 컨텐츠를 추가하거나 컨텐츠를 편집하는 개인 또는 단체입니다.
→ 기여자에 대한 특정 이용 약관

"재사용자"는 사이트 및 / 또는 데이터베이스의 일부 또는 전체 내용을 재사용 및 / 또는 재발행하는 개인 또는 단체입니다.
→ 재사용자에 대한 특정 이용 약관

특정 이용 약관 외에도 일반 이용 약관은 모두에게 적용됩니다.

사용자 이용 약관

개인 정보 보호

특정 기능을 활용하기 위해 사이트에 개인 계정을 만들 수 있습니다. 사용자는 등록할 때 실제 정보를 입력하고 변경될 경우 업데이트하는 데 동의합니다. 개인 정보는 서비스를 제공하기 위해 수집되며 제 3자에게 판매되거나 전송되지 않습니다.

이 사이트는 프랑스위원회 "CNIL (Computers and Freedom") 에 번호 1528436에 따라 선언되어 있습니다. 프랑스어를 따르며 1978년 1월 6일자로 변경되어 2004년에 변경된 "컴퓨터및 자유"(« informatique et libertés »)법률은 귀하에게 관련되는 데이터에 액세스하고 수정할 권리가 있습니다. 이 권한을 행사하려면 contact@openfoodfacts.org으로 이메일을 보내 주십시오.

제공된 정보 및 데이터의 정확성

Open Food Facts는 사이트 및 데이터베이스에 존재하는 정보 및 데이터의 정확성을 보장하지 않습니다(제품 데이터: 사진, 바코드, 이름, 일반 이름, 수량, 포장, 브랜드, 카테고리, 원산지, 라벨, 인증, 수상, 포장 코드, 첨가제, 알레르기, 추적, 영양 사실, 생태학적 데이터 등 포함하되 이에 국한되지 않음).

정보 및 데이터는 사이트에 대한 기여자가 입력합니다. 예를 들어 라벨과 포장에 대한 부정확한 정보, 데이터의 수동 입력 또는 데이터 처리로 인한 오류를 포함할 수 있습니다.

사용자가 데이터를 확인할 수 있도록 기여자를 초대하여 데이터가 표시된 라벨 및 포장 사진을 업로드합니다.

오류를 발견한 사용자는 기여자가 되어 오류를 수정하도록 초대됩니다. 기여자로 등록하고 제품 페이지를 수정하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다.

정보 및 데이터의 완전성과 포괄성

Open Food Facts는 사이트와 데이터베이스에 존재하는 정보와 데이터의 완전성과 포괄성을 보장하지 않습니다.

제품이 사이트나 데이터베이스에 존재한다고 해서 제품과 관련된 모든 데이터가 존재한다는 것을 보장하지는 않습니다. 누락된 정보 또는 데이터를 발견한 사용자는 제품 페이지를 편집하고 추가할 수 있습니다.

게다가, 전세계에 존재하는 식품의 수와 매일 창출되는 새로운 제품의 수를 감안할 때, 모든 식품은 Open Food Facts에 존재하지 않습니다.

평균 및 기타 통계 정보는 Open Food Facts 데이터베이스에 존재하는 제품 및 데이터를 기반으로 계산되며, 시중에서 판매되는 모든 기존 제품에 대해서는 계산되지 않습니다. 마찬가지로, 평균에 대한 비교와 제품 비교는 Open Food Facts 데이터베이스에 있는 제품과 데이터를 기반으로 설정됩니다.

경고

정보 및 데이터는 표시 정보용으로 만 제공됩니다. 오류를 포함할 수 있으므로 의료 목적으로 사용해서는 안 됩니다.

면책 조항

서비스는있는 그대로 제공됩니다. Open Food Facts는 특정 용도에 대한 적합성을 보장하지 않으며, 타사 서비스와의 호환성도 보장하지 않습니다.

마찬가지로 정보 및 데이터는 그대로 제공됩니다. Open Food Facts는 그 정확성, 완전성, 포괄성 및 특정 용도에 대한 적합성을 보장하지 않습니다.

유지보수 또는 기술적 문제(하드웨어 또는 소프트웨어)와 같은 Open Food Facts의 통제를 벗어난 이유로 서비스를 일시적으로 중지할 수 있습니다.

Open Food Facts 게시자는 직접 또는 간접적인 손상, 또는 데이터 손실에 대해 책임을 질 수 없습니다. 서비스의 사용 또는 사용이 불가능하거나, 서비스의 컨텐츠에 대한 액세스 또는 액세스가 불가능하거나, 정보와 데이터가 정확하지 않거나, 완전하거나, 포괄적이지 않을 수 있기 때문입니다.

기여자를 위한 이용약관

기여자로 등록

정보 및 데이터, 특히 제품 데이터를 추가하거나 편집하려면 기여자가 사이트에 등록해야 합니다.

기여자는 등록할 때 실제 정보를 입력하고 변경될 경우 업데이트하는 데 동의해야합니다.

기부금은 공개입니다.

모든 기여활동이 보관되고 제품 페이지의 편집 내역이 공개됩니다. 또한 특정 사용자가 추가하거나 편집한 제품 목록은 공개됩니다.

정보 및 데이터의 무결성 및 추적성을 보장하기 위해 기여의 공공성을 취소할 수 없습니다.

기여 라이센스

정보, 데이터 및/또는 사진을 추가함으로써 기여자는 정보 및 데이터의 경우 Database Contents Licence 1.0, 사진의 경우 Creative Commons Attribution ShareAlike licence에 따라 자신의 기여도를 되돌릴 수 없다는 것에 동의합니다.

기부금의 귀속

기여자는 자신이 기부한 제품에 대한 링크를 통해 재이용자에게 인정받기로 동의합니다.

기여 활동의 출처

기여자는 자신이 복제권을 가지고 있는 정보, 데이터 및 사진에만 기여하기로 동의합니다.

기여자는 다른 웹 사이트(다른 제품 데이터베이스, 전자 상거래 웹 사이트, 생산자 사이트 등)에 Open Food Facts의 데이터 및 사진을 추가하지 않기로 동의합니다.

기여자가 추가한 정보와 데이터는 제품의 라벨과 포장으로부터 직접 가져와야 합니다.

기여자들이 추가한 사진은 기고자들이 직접 찍은 것이 틀림없습니다.

정보 및 데이터의 사진

정보 및 데이터의 확인과 가능한 오류의 수정을 가능하게 하기 위해, 기여자들은 정보와 데이터가 표시된 라벨과 포장의 열린 식품 사실 사진에 업로드해야 합니다.

기여를 검증

Open Food Facts는 정보와 데이터의 정확성과 완전성을 검증할 의무가 없습니다.

기여문

기여문은 다른 기여자가 편집, 수정 또는 완료할 수 있습니다.

기여 제거

만약 그들이 서비스 약관에 적합하지 않거나 준수하지 않을 경우 기여에 대한 내용 제거할 수 있습니다. (예를 들어 비식품 제품, 부정확하거나 불완전한 출연금, 개인적이 아닌 기여 등).

재침해 시 기여자의 모든 기여가 해제될 수 있으며, 사이트 접속이 취소될 수 있습니다.

허위 또는 부정확한 데이터를 파괴하고 게시

자발적으로 정보 또는 데이터를 삭제하거나 잘못된 데이터 정보를 추가한 기여자는 사이트에 대한 액세스가 취소된 것을 볼 수 있습니다.

재사용을 위한 약관

정보와 데이터의 정확성, 완전성 및 포괄성을 보장

본 약관에 포함된 모든 사용 약관, 경고 및 책임 제한 사항은 재이용자에게도 적용됩니다.

라이센스

Open Food Facts의 제품 데이터베이스의 다른 부분에 세 가지 라이선스가 적용됩니다. 라이선스는 특정 조건에서 상업적 사용을 포함한 모든 목적을 위한 콘텐츠의 사용 및 복제를 허가하는 무료 라이선스입니다. 특히 파생 저작물의 동일한 조건에서의 귀속 및 공유가 중요합니다.

Open Food Facts 데이터베이스는 Open Database License에서 사용할 수 있습니다.

데이터베이스의 개별 내용은 Database Contents License에서 사용할 수 있습니다.

라이센스 제한

위 단락에서 언급된 라이센스는 Open Food Facts와 그 기여자에게 속하는 권리만 다루고 있습니다. 제 3의 다른 권리가 적용될 수 있습니다.

사용 및 관할권에 따라 해당 제 3의 권리에 대한 면제가 존재할 수 있으며 적용될 수 있습니다. 예를 들어, 미국에서는 "공정한 사용"을, 유럽에서는 "견적 권리"를 들 수 있습니다.

It is the responsibility of individuals and entities who wish to re-use the information, data and/or photos to verify by themselves the rights that may apply as well as exemptions to those rights depending on the planned use and the jurisdictions they submit to.

저작권과 귀속권

Open Food Facts 사이트 또는 데이터베이스의 정보, 데이터 및/또는 사진을 복제하거나 재사용하는 개인과 단체는 다음을 수행합니다. 라이선스를 언급하고 저작자를 https://openfoodfacts.org, 적절한 로컬 버전(예: https://en.openfoodfacts.org) 또는 제품 페이지(특정 제품과 관련하여 정보와 데이터가 복제 또는 재사용되는 경우)에 대한 링크를 통해 오픈 푸드 팩트(Open Food Facts)에 귀속시킵니다. 이러한 저작물은 파생 저작물에도 필요합니다.

모두 공유

파생물은 동일한 조건에서 공유되어야합니다. 각 라이센스의 텍스트는 파생물을 공유하기 위한 정확한 조건을 지정합니다.

면책 조항

특정 재사용이 법률에 부합하지 않으면 출판사이자 기부자인 오픈 푸드 팩트(Open Food Facts)의 책임이 관여될 수 없다. 재사용자는 자신이 필요하다고 생각하는 모든 적절한 사전 조치를 취하고 조언해야 합니다.

일반 약관

일반 약관은 사용자, 기여자 및 재이용자 모두에게 적용됩니다.

이용약관, 기여약관 및 재이용약관을 번역

이러한 조건은 정보 목적으로만 전세계 사용자들이 사이트를 쉽게 사용할 수 있도록 영어로 번역되었습니다. 만약 불일치할 경우, 프랑스어의 원래 약관이 우세합니다.

이용약관, 기여약관, 재이용약관의 변경

이용약관, 기여약관 및 재이용약관은 언제든지 변경하실 수 있습니다. Changes go into effect as they are published on the page https://fr.openfoodfacts.org/conditions-d-utilisation. 사용자, 기부자 및 재이용자를 초대하여 정기적으로 문의하십시오.

예약 없이 수락

사이트 및/또는 정보, Open Food Facts의 데이터 또는 사진을 사용, 기여 또는 재사용하는 것은 이러한 이용 약관, 기여 및 재사용의 완전한 수용을 의미합니다.

준거법

해당 법률은 프랑스 법률입니다.